Briterne beholder pints og pund

Bruxelles opgiver kravet om, at Briterme skal droppe deres miles, pints og pounds til fordel for meter, liter og kilo. Det skriver BBC.

Oprindeligt krævede EU, at briterne skulle skifte deres gamle system ud med de internationale betegnelser for mål og vægt. Det krav vil EU's industrikommissær Gunther Verheugen nu frafalde, og Storbriannien får dermed lov at beholde sine gamle måleenheder i stedet for at skifte til det internationale metersystem.

- Industrien forklarede mig, at de ikke har noget problem med de britiske måleenheder, og så synes jeg, vi skal bilægge den bitre strid, siger Verheugen.

Kravet har været stærkt upopulært i den britiske befolkning. Det skyldes blandt andet, at en grønthandler i 2000 fik sine vægte konfiskeret og fik seks måneders betinget fængsel, fordi han solgte bananer pundvis i stedet for kilovis.

Konflikten har stået på siden 1960erne og skabt en livskraftig modkampagne blandt briterne, der stod fast på retten til at kræve "a pint of beer" på det lokale værtshus.

***