Ny EU-traktat ligner skrottet forfatning

Den nye EU-traktat er "i realiteten det samme" som den forfatningstraktat, der blev lagt død i 2005.

Hvis regeringerne i Danmark og Storbritannien vil undlade at holde de ellers bebudede folkeafstemninger om traktaten, ja så må de forklare det "politisk", siger den tidligere formand for EU's forfatningskonvent, Valery Giscard d'Estaing.

- Indholdet er i realiteten det samme. Juridisk set er der tale om traktater, og som sådan kan de ratificeres af de nationale parlamenter. Men substansen er fortsat forfatningstraktaten, fastslog han tirsdag på et pressemøde i Bruxelles.

Giscard d'Estaing var en af hovedkræfterne bag forfatningstraktaten, der blev nedstemt i 2005 i Frankrig og Holland, hvor efter blandt andet Danmark aflyste sin folkeafstemning.

Beklager at nationalsymboler nedtones
d'Estaing beklager, at EU's nationalsymboler bliver nedtonet i den nye traktat. Til gengæld får man en "reformtraktat", der kan godkendes af de 27 lande.

- Det, der lægges op til, er en traktat, som skal kunne ratificeres. Tanken er, stort set over alt, at ratifikationen skal ske i parlamenterne, sagde han.

Både Storbritannien og Danmark havde i 2005 udskrevet folkeafstemninger, men så blev der stemt nej i Frankrig og Holland. Nu higer hverken den britiske eller danske regering efter at høre røsten fra folkedybet.

Et kompliceret dokument
En aflyst afstemning kan ifølge d'Estaing forklares med, at den nye traktat bliver et ekstremt kompliceret dokument, som er svært for almindelige mennesker at sætte sig ind i.

Og allerede nu forklares teksten vidt forskelligt rundt omkring i Europa. I Danmark sagde den socialdemokratiske EU-ordfører Svend Auken 23. juni, at man får "en helt anden traktat end den tidligere forfatningstraktat".

Derimod mener EU's længst siddende regeringschef, Luxembourgs Jean-Claude Juncker, nogenlunde det samme som d'Estaing. Altså at den nye traktat stort set er identisk med den skrottede forfatningstraktat.

***